Proyecto Tamayo, by Tatiana Bilbao, was created just behind the Museo Rufino Tamayo “to generate a dialogue between the building and the forest.”