Though the Cook Inlet is nearby, from the street, this Anchorage house’s simple facade gives little indication of the sights that await a visitor.