Set behind the couple’s Silver Lake home, the two-story structure has a crisp white board–and–batten exterior.