Designed to reflect sacred Pueblo Indian kivas but with an updated spin, the light and airy round-roomed spa “warming space” features a custom walnut-striped chandelier and stacked wood Falo tables—a nod to Native American and New Mexico traditions.