The influence of Brazil on Casas's Copacabana sideboard is easy to see—its curves recall the pattern of the sidewalks at Rio's most famous beach.