Natalie and Lauren wanted their children to feel welcome in every room and for the space to grow with them. The living area’s built-in bench seating encourages young climbers to explore—and relax.