Sixteen-foot-tall glass walls, paired with seven-foot overhangs and three-foot solar screens, optimize the home’s passive climate control and capture views of the valley that unfurls across the couple’s 160-acre property.