Solk Architecture turned this tiny Brooklyn kitchen into a home cook’s dream, complete with an herb garden, a custom island, and cabinetry galore.