In her L.A. office, Tracy A. Stone swaps commercial fixtures and 20-year-old cabinets for fresh appliances and tasteful finishes.