More anomalous than imperfect, Miller’s terra-cotta “Whatever Pots” are cast from objects one would use if one didn’t have a planter, like his “Lots of 2 Litres” planter.