Amidst the vintage furnishings—including pieces by Hans Olsen, Paul McCobb, and Hans Wegner—Stevens works an array of musical gear.