The family room contains furniture reminiscent of Ligne Roset’s Togo collection and a CH 07 egg-carton lamp by Salvadoran designer Eugenio Menjívar.