An Englander wood-burning stove warms the living room, and the two round windows were inspired by architect Paolo Soleri’s Arcosanti, which the couple visited on a cross-country van trip.