Taking cues from Piet Mondrian's iconic Broadway Boogie Woogie painting, architect and critic Joseph Giovannini recasts a New York City studio apartment.