The interior of Frank Lloyd Wright's Fallingwater features varied volumes that cascade like the waterfall beyond.