In Toronto, a painter accustomed to crashing in his studio created an airy artistic haven with both working and living quarters for a more balanced and polished picture. Inside, white paint lightens up the middle of the building. A vintage Danish dining set and Cloud pendants by Frank Gehry for Vitra define the dining area.