Listed for the first time in 30 years, John Lautner’s Tyler House is a timeless dwelling set on a secluded lot just minutes from Ventura Boulevard.