The courtyard house syncs with its two-plus-acre site with wood cladding, exposed timber rafters, and large picture windows.