René Gauthier, Aki Kaltenbach, and six-year-old Hiro sit outside their home in Victoria, British Columbia, which architect Colin Harper designed in the spirit of the corner store that stood here before.