The dining room and kitchen swapped places when architect Sarah Jacoby renovated a 1905 Brooklyn townhouse for attorney Katie Fallow and her family.