In Portland, Oregon, a culinary couple called on architect Michael Howells to raise the roof, revamp the floor plan, and spice up the kitchen.