Undeterred by the pandemic—and with their one-year-old daughter in tow—Danielle and Ely Franko spend seven months overhauling a former hay barn.