Across the room, a vintage Poul Cadovius teak wall unit displays the couple’s cherished finds, including a collection of miniature food and sneaker sculptures.