Syndey Wayser and Isaac Watters built an ADU behind the duplex they owned in the Echo Park neighborhood of Los Angeles, and have now turned it into a café three times a week.