Calling all Midwest modernists: This 3,512-square-foot property sports a crisp, white facade, floor-to-ceiling glazing, and a sparkling pool.