Designer Alejandra Sarmiento Legorreta shares her picks for channeling the aesthetic of the 10-room Todos Santos Boutique Hotel in Baja California, Mexico, in your own home.