When current homeowner Joseph Amory purchased 3322 Ocotea Street in 2014, the 1959 residence’s midcentury plan had been corrupted. Undaunted, Amory enlisted In Situ Studio to modernize the 3,400-square-foot dwelling while preserving its midcentury roots.