Midcentury completists score the ultimate catch: a 1959 post-and-beam fixer-upper in which to showcase their sprawling collection.