The gallery is launching with a show about the design process for Ray and Charles Eames’s molded plywood series of furnishings and toys, including a freestanding wood sculpture by Ray, a room screen, and the first edition of the Eames elephant.