Tucked away in California’s Sierra National Forest, this remote and rentable vacation home has a cozy interior that embraces outdoor views.