In the renovation of a 1950s building in Royan, France, interior designer Florence Deau selected a fleet of vintage and new furnishings.