Sean and Geri Brunson designed and built the airy, glassy, midcentury-inspired home of their dreams on Florida's east coast.