A lofted drawing studio features a sawtooth roof with expansive skylights that frame the branches of a jacaranda tree overhead.