The swanky mid-pool conversation pit was added by new owners during the renovation of a 1970s Brutalist villa in Sardinia, Italy.