In Albino, Italy, Francesca Perani Enterprise converted a porch into a hideaway using low-cost materials like OSB and printed floor tile.