The Buffalo Bayou could serve as a model for other cities looking to revive neglected waterways, such as Los Angeles.