The master bathroom’s Aquabrass tub is next to a window lined by fumed oak millwork framing a tethered red balloon, displayed for levity.