The shower is crowned with “an open hole through the sky when you look up,” says Michael Epstein of Seibert Architects.