“[It] turned out to be a blessing in disguise,” the architectural team says of the home's triangular lot.