Carlos and Whitney’s bedroom is a moody haven with more Brim sconces by RBW, textiles by Caralaga and Cultiver, and a Brentwood Home mattress.