Designed by Frederick Liebhardt, the recently renovated San Diego home captures seaside vistas in almost every room.