Carpenter poses outside his house, which is shoehorned into a tiny nonconforming lot among a block’s worth of older row houses and a derelict public park.