Architects Mathilde Nicoulaud and Olivier Lekien recreated a 1930 compact house in Montreuil, France, on the outskirts of Paris as their ideal family home.