Wood paneling covers the walls, bottles of mezcal decorate soft-lit shelves, and red cords dangle vintage-style bulbs overhead. Baby mezcal plants are placed as centerpieces at each table.