This prefabricated New Jersey home on the shores of Lake Iosco was designed as a woodsy antidote to New York City life.