Australian firm Nest Architects drew inspiration from Palm Springs minimalism, California-style bungalows, and Australia's Queenslander homes.