Wooten handpicked every piece in the house, such as the 1955 Medea chair by Vittorio Nobili, near which he placed an abandoned bird’s nest he found on the property.