These initiatives on state ballots will decide questions about rent control, property tax, and urban development.