Wade and Hanh Bannister spent over five years renovating their 1961 Joseph Eichler house to add modern amenities while retaining the structure's midcentury spirit.