A painted wood wall marks the boundary between the home’s public and private wings. Linear skylights bathe the open-plan communal area in light.